JOURNA�E D’A�TUDE FABRIQ’AM : Embrayeurs et patrimonialisation, le 17 octobre 2013, LESC-MAE, Nanterre

EMBRAYEURS ET MA�CANISMES D’A�MERGENCE DES PROCESSUS DE PATRIMONIALISATION

Atelier de Fabriqa��Am organisA� par Anne-GaA�l Bilhaut et Aline HA�mond

Jeudi 17 octobre, 10h-13h

Laboratoire da��Ethnologie et de Sociologie ComparativeA�- Salle 304

Maison Ethnologie et ArchA�ologie RenA�-GinouvA?s

21, allA�e de la��UniversitA�

UniversitA� Paris Ouest Nanterre

Quels sont les A�A�embrayeursA�A� des processus de patrimonialisation A� la��A�uvre sur nos terrainsA�? Dans une sociA�tA� donnA�e, A� quel moment et pourquoi des pratiques rituelles, des objets, des formes discursives, deviennent-ils des objets du patrimoine tel que dA�fini par les instances internationales, et la��UNESCO en particulierA�? Dans cet atelier, nous nous interrogerons sur les conditions (institutionnelles, politiques, sociales, locales et rA�gionalesa��) qui rendent possibles ces processus et essaierons de repA�rer quels sont les dA�clencheurs, moteurs, ou facilitateurs qui concourent A� la recherche et A� la mise en valeur du patrimoine indigA?ne des AmA�riques.

A partir des prA�sentations da��A�tudes de cas, nous tenterons de dA�finir provisoirement le terme A�A�embrayeurA�A� et de le caractA�riserA�: que recouvre-t-ilA�? Sa��agit-il da��un A�vA�nement, da��une personne ou da��une structure ressource, da��une interaction interculturelle dA�cisive, da��autre chose encore ? Qua��est-ce qui en relA?ve et comment dA�terminer que des mA�canismes de patrimonialisation sont des embrayeurs plutA?t que des A�lA�ments A�A�de la traditionA�A�, A�A�du commerceA�A�, de A�A�politique rA�gionale clientA�listeA�A�, etc.A�?

****

PROGRAMME

A�Programme en Pdf

Pour dA�battre de ces questions, trois communications longues puis une communication courte seront prA�sentA�es pour alimenter les A�changes.

10h00-10h10 – ouverture

10h10-10h40

Les embrayeurs des processus de patrimonialisationA�: la��exemple da��un barrage en rA�gion nahuaphone (sud-ouest du Mexique)

Aline HA�MOND -A�MaA�tre de ConfA�rence en Anthropologie, UniversitA� Paris 8 Saint-Denis, LAVUE-A�quipe AUS (Architecture, Urbanisme et sociA�tA�).

Le cas que je souhaiterais exposer fait la diffA�rence entre embrayeurs et passeurs. La��embrayeur de la dA�marche ici est un A�vA?nement, le dA�but de la construction d’un barrage hydro-A�lectrique, qui dA�clenche un mA�canisme de rA�sistance et de mobilisation, dont des actions de patrimoine. Il sa��agit du cas da��auto-ethnographie opA�rA� par les peintres sur papier da��A�corce (ouA�amatl) du Haut-Balsas. La patrimonialisation de leur art et de leur culture devient un projet rA�gional da��ensemble A� partir de leur lutte de protestation contre le barrage (1991-1995) et des nouveaux rapports politiques locaux qui sa��instaurent. Actuellement, les peintres et leursamatesA�sont mis A� la��honneur dans deux projets musA�aux post-coloniaux (Smithsoniana��s National Museum of American Indian, Whasington D.C.) et de mise en valeur de la culture A�A�mexicaineA�A�A� (National Museum of Mexican Art de la ville de Chicago). Sans exclure les acteurs qui ont mis en branle le cycle long de la patrimonialisation, je propose de A�A�jouer le jeuA�A� des embrayeurs, avec une relecture de mes donnA�es au travers de diffA�rentes thA�ories (notamment sur les mouvements sociaux et les mouvements da��opinions).

Discussion

10h40-11h10

De la langue au patrimoineA�: le processus de patrimonialisation chez les Zapara da��Equateur

Anne-GaA�l BilhautA�- associA�e au Centre EREA du LESC

Pour les Zapara da��Equateur, la proclamation par la��Unesco de leur culture orale comme Chef da��A�uvre du patrimoine orale et immatA�rielle de la��humanitA� en 2001 A�tait une reconnaissance du travail menA� depuis plusieurs annA�es par les communautA�s et la��organisation politique zapara. Pour exister politiquement, pour rA�clamer un territoire propre, pour bA�nA�ficier de soins de santA� et da��une A�cole, les Zapara ont dA�, dans les annA�es 90, sa��organiser. Leur premiA?re action a A�tA� de faire appel aux anciens, les derniers locuteurs de la langue, moins de 10 alors, pour enseigner aux plus jeunes le zapara. De nombreux projets de A�A�rA�cupA�rationA�A�, A�A�revalorisationA�A� ou A�A�sauvetageA�A� de la langue et de la culture zapara ont en effet prA�cA�dA� leur candidature A� la��Unesco. En revenant sur cesA� diffA�rentes actions, leurs motivations, implications, acteursa�� nous tenterons de saisir ce que pourrait A?tre, dans ce contexte prA�cis, la��A�A�A�embrayeurA�A� du processus de patrimonialisation.

Discussion

Pause

11h30-12h00

Entre sensibilitA� patrimoniale personnelle et politique culturelle nationale : des embrayeurs patrimoniaux aux frontiA?res floues

AnaA?s LeblonA�- MaA�tre de ConfA�rence en Anthropologie, UniversitA� Paris 8 Saint-Denis, LAVUE-A�quipe AUS (Architecture, Urbanisme et sociA�tA�).

La direction nationale du patrimoine culturel du Mali A�tant A� la��initiative de la��inscription de A�A�La��espace culturel du yaaral et du degalA�A� A� la liste des chefs-d’A�uvre du patrimoine oral et immatA�riel de la��HumanitA� de la��UNESCO, ca��est A� partir de la��examen des acteurs et des politiques patrimoniales de cette institution dA�pendante du ministA?re de la Culture malien que je tenterai de dA�celer quels ont pu A?tre les mA�canismes da��A�mergence de la patrimonialisation.A�Alors qu’aucune menace directe de disparition ne pA?se sur la pratique patrimonialisA�e, je verraiA�que la��A�A�embrayeurA�A� de la patrimonialisation semble A?tre la rencontre entre les orientations des politiques patrimoniales nationales dA�sirant promouvoir la diversitA� culturelle du pays, un contexte international favorable A� la reconnaissance du PCI et la��A�mergence de mouvements identitaires peuls. Je soulignerai A�galement qua��il ne faut pas sous-estimer la marge de manA�uvre individuelle dont bA�nA�ficient les acteurs A� la��intA�rieur mA?me de la��institution patrimoniale lors de la sA�lection des biens A� protA�ger. SensibilitA� patrimoniale personnelle, politique nationaliste et dA�sir de valorisation da��un territoire isolA� semblent en effet se conjuguer dans la valorisation patrimoniale de ces institutions pastorales du Delta intA�rieur du Niger.

Discussion

12h00-12h15

DuA�tinkuA�auA�toro tinkuA�dans le Nord-Potosi de Bolivie : un exemple d’ONG comme embrayeur

Laurence CharlierA�- Anthropologue associA�e au Cerma (Mondes AmA�ricains)

Je prA�sente une communication sur la transformation en Bolivie des combats rituels (tinku), oA? sa��affrontent des personnes issues de moitiA� opposA�es, en A� toro tinku A�, combats de taureaux. Les A�A�toro tinkuA�A� sont nA�s A� San Pedro de Buena vista puis se sont dA�veloppA�s dans toute la rA�gion du Nord Potosi sous la��impulsion des ONG. Les toro tinku sont aujourda��hui devenus de vA�ritables fA?tes patrimoniales.

Discussion

12h15-13h00

Autres brA?ves interventions des membres de Fabriqa��Am

Discussion gA�nA�rale

13h00

*******************

Bibliographie (en pdf)

Julien BONDAZ, Cyril ISNART et AnaA?s LEBLON, 2012,A�A�A�Au delA� du consensus patrimonial,A�RA�sistances et usages contestataires du patrimoine A�,A�Civilisations,A�vol. 61, NA�1.
Isabelle SOMMIER, 2009,A�A�A�Cycles de mobilisationA�A�,A�in O. Fillieule et al. (eds.), Dictionnaire des mouvements sociaux,A�Paris, Presses de Sciences Po, pp. 173 A� 180.
StA�phaneA�LAURENS, 2012,A�A�A�Conflit, rA�sistance et similaritA�. La conversion chez Proust A� travers la��affaire DreyfusA�A�, Les cahiers psychologie politique [En ligne], numA�ro 21, Juillet 2012. URL : http://lodel.irevues.inist.fr /cahierspsychologiepolitique/index.php?id=2184

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Fabriq'am (16 octobre 2013). JOURNA�E D’A�TUDE FABRIQ’AM : Embrayeurs et patrimonialisation, le 17 octobre 2013, LESC-MAE, Nanterre. Fabriq'am. Consulté le 23 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/oo6d